当前位置:华声晨报网 > 新闻 > 本报 > 正文

泰国民众迷上新潮中国剧

1评论0时间:2014-10-10 16:18  来源:华声晨报  作者:鲁正元 朱靖晞  点击:次  字号:

从剧中了解中国 比中国人还时尚

   本报讯(记者 鲁正元 见习记者 朱靖晞)近日,在泰国曼谷芭提雅的街头,一家百货店正在播放中国电视剧《犀利仁师》,引来路人驻足观看。随着中泰两国文化交流的不断加深,近年来中国电视剧逐渐被泰国引进,泰国人在接触中国文化的同时,更热衷于通过电视剧了解中国。

    几年前,部分中国著名电视剧就在泰国等东南亚国家播出,这些电视剧大都是《还珠格格》、《西游记》等。而今再和泰国人聊起这些老剧,泰国人可要笑话你过时了。泰国跟上了中国国内观剧潮流,中国古装剧、都市情感剧在第一时间就能走进泰国千家万户。

    在泰国的大街小巷,现在播出的电视剧大都是中国国内新近上映的,类似《步步惊心》、《犀利仁师》这样的古装剧尤其受泰国人欢迎。此外,港剧《溏心风暴》等在泰国也取得了不俗的收视率。

    驻泰国汉语教师志愿者小吴说,他的一些泰国同事很喜欢看中国电视剧,只要一有剧集更新就下载下来抢先看,甚至还有人想看懂更多中国电视剧萌生学习汉语的想法。类似《犀利仁师》、《步步惊情》这样的2014年国产新剧可能连中国人都没看过,他的泰国同事们聊起剧情来却头头是道。

    在泰国一些年轻人聚集较多的社交网站甚至推出了同步播出功能,中国国内播出剧集结束一两小时左右泰语版即可观看。部分泰国商家还在店内设置大屏幕,播放中国电视剧,以吸引更多消费者。泰国人爱看中国电视剧,在街头看到商场、咖啡店、居民住所播放中国电视剧已经是一件很平常的事情了。

分享到:
【责任编辑:admin】
发表评论 评论数(0)
华声晨报简介 | 关于我们 | 网站地图 | 微博微信 | 广告服务 | 联系方式 | 隐私政策 | 服务条款 | 意见反馈